IKRAR LAUHUL MAHFUDZ ARAB LATIN INDONESIA

 IKRAR LAUHUL MAHFUDZ ARAB LATIN INDONESIA

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Kefasikan, Kemunafikan dan Kesyirikan selama nya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنَ الْفِسْقِ وَالنِّفَاقِ وَالشِّرْكِ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika minal fisqi wan nifaaqi wash-syirki ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Berbuat Dosa, Berbuat Maksiat, Berbuat yang haram dan berbuat kesyirikan selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ فِعْلِ الذُّنُوبِ، وَفِعْلِ الْمَعَاصِي، وَفِعْلِ الْحَرَامِ، وَفِعْلِ الشِّرْكِ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika min fi'lidz-dzunubi, wa fi'lil ma'aasi, wa fi'lil haraami, wa fi'lisy-syirki ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Berbuat Angkuh, Berbuat Sombong, Berbuat Nista, Berkata Kotor, Berkata Jorok, Bersikap Kasar, dan Bersikap Jahat Selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ فِعْلِ التَّكَبُّرِ، وَفِعْلِ الْغُرُورِ، وَفِعْلِ الشَّنْجَةِ، وَقَوْلِ الْكَلَامِ الْقَذِرِ، وَقَوْلِ الْكَلَامِ الْبَذِيءِ، وَالسُّلُوكِ الْفَظِّ، وَالسُّلُوكِ الشِّرِّيرِ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika min fi'lit-takabburi, wa fi'lil ghururi, wa fi'lisy-syinjati, wa qawlil kalaamil qadziri, wa qawlil kalaamil badzii'i, was-sulukil fadhdhi, was-sulukisy-syirriri ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Memandang Yang Haram dari Menyentuh yang Haram dari Memakan Yang Haram dan dari Melakukan Segala Perkataan dan Perbuatan Haram Selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ النَّظَرِ إِلَى الْحَرَامِ، وَمِنْ لَمْسِ الْحَرَامِ، وَمِنْ أَكْلِ الْحَرَامِ، وَمِنْ فِعْلِ جَمِيعِ الْأَقْوَالِ وَالْأَفْعَالِ الْمُحَرَّمَةِ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika minan-nazhori ilal haraami, wa min lamsil haraami, wa min aklil haraami, wa min fi'li jamii'il aqwaali wal af'aalil muharromati ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Merasa Diri Paling Baik dari Merasa Diri Paling Benar dari Merasa Diri Paling Hebat Selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ الشُّعُورِ بِأَنَّنَا الْأَفْضَلُ، وَمِنْ الشُّعُورِ بِأَنَّنَا الْأَصَحُّ، وَمِنْ الشُّعُورِ بِأَنَّنَا الْأَعْظَمُ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika minasy-syu'uuri bi'annanal afdholu, wa minasy-syu'uuri bi'annanal ashohhu, wa minasy-syu'uuri bi'annanal a'dzomu ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Keburukan Catatan Takdir yang di Tulis Pena di Lauhul Mahfudz Selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ سُوءِ قَضَاءِ الْقَدَرِ الْمَكْتُوبِ بِالْقَلَمِ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika min suu'i qodhaa'il qodari al-maktoobi bil-qolami fil lauhil mahfuuzhi ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Terkena Takdir Buruk yang akan terjadi dari Nasib Buruk yang akan terjadi dari Perkataan Buruk yang akan terjadi dari Perbuatan Buruk yang akan terjadi dari mimpi buruk yang akan terjadi dari khayalan buruk yang akan terjadi dan dari segala takdir buruk yang akan terjadi selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ وُقُوعِ الْقَدَرِ السَّيِّئِ الَّذِي سَيَحْدُثُ، وَمِنَ النَّصِيبِ السَّيِّئِ الَّذِي سَيَحْدُثُ، وَمِنَ الْقَوْلِ السَّيِّئِ الَّذِي سَيَحْدُثُ، وَمِنَ الْفِعْلِ السَّيِّئِ الَّذِي سَيَحْدُثُ، وَمِنَ الْحُلْمِ السَّيِّئِ الَّذِي سَيَحْدُثُ، وَمِنَ الْوَسْوَاسِ السَّيِّئِ الَّذِي سَيَحْدُثُ، وَمِنْ كُلِّ قَدَرٍ سَيِّئٍ سَيَحْدُثُ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika min wuqoo'il qodarisy-sayyi'i alladzi sayahduthu, wa minan-nashiibisy-sayyi'i alladzi sayahduthu, wa minal qawlisy-sayyi'i alladzi sayahduthu, wa minal fi'lisy-sayyi'i alladzi sayahduthu, wa minal hulmisy-sayyi'i alladzi sayahduthu, wa minal waswaasisy-sayyi'i alladzi sayahduthu, wa min kulli qodarin sayyi'in sayahduthu ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berikrar dan memohon kepada mu agar engkau merubah catatan takdir yang di tulis pena di Lauhul Mahfudz dari Celaka menjadi Selamat Selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نُقِرُّ وَنَدْعُوكَ أَنْ تُغَيِّرَ مَا كُتِبَ بِالْقَلَمِ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ مِنْ شَقَاءٍ إِلَى سَلَامَةٍ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nuqirru wa nad'uuka an tughoyyiro maa kutiba bil-qolami fil lauhil mahfuuzhi min syaqoo'in ilaa salaamatin ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Kejahatan Angin Merah dari Kejahatan Darah Hitam dan Dari Kejahatan Segala Penyakit Berat Selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الرِّيحِ الْحَمْرَاءِ، وَمِنْ شَرِّ الدَّمِ الْأَسْوَدِ، وَمِنْ شَرِّ جَمِيعِ الْأَمْرَاضِ الْخَطِيرَةِ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika min syarrir-riihil hamraa'i, wa min syarrid-damil aswadi, wa min syarri jamii'il amraadil khotiroti ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Kesesatan Beragama dan Jadikan Kami Mati dalam keadaan Islam dan mengakui bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan nabi Muhammad adalah utusan Allah Selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنَ الضَّلَالِ فِي الدِّينِ، وَاجْعَلْنَا نَمُوتُ عَلَى الْإِسْلَامِ وَنُقِرُّ بِأَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika minadh-dholaali fid-diini, waj'alnaa namuutu 'alal islaami wa nuqirru bi'annahu laa ilaaha illallaahu wa anna Muhammadan Rosuulullaahi ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Segala Kejahatan Jin, Syetan, Iblis, Khodam, Segala Makhluk Ghaib dan dari Kejahatan Segala Makhluk dan Ciptaan mu ya Allah.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَالشَّيَاطِينِ وَإِبْلِيسَ وَالْخَدَمِ وَجَمِيعِ الْمَخْلُوقَاتِ الْغَيْبِيَّةِ، وَمِنْ شَرِّ جَمِيعِ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ يَا اللَّهُ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika min syarril jinni wasy-syayaatiini wa ibliisa walkhodami wa jamii'il makhluqootil ghoibiyyah, wa min syarri jamii'i makhluqaatika wa khalqika Yaa Allaahu.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Kejahatan Manusia, Hewan dan Tumbuhan Selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْبَشَرِ وَالْحَيَوَانَاتِ وَالنَّبَاتَاتِ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika min syarril basyari wal hayawaanaati wan nabaataati ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah Memutuskan Segala Macam Perjanjian atau Ikrar atau Sumpah antara kami dengan Dukun, Jin, Syetan, Iblis dan Segala Makhluk Ghaib yang perjanjian itu pernah dilakukan Baik secara Sadar Atau Tidak Sadar Selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَفْسَخُ جَمِيعَ أَنْوَاعِ الْعُقُودِ أَوِ الْعُهُودِ أَوِ الْأَيْمَانِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الدَّجَّالِينَ وَالْجِنِّ وَالشَّيَاطِينِ وَإِبْلِيسَ وَجَمِيعِ الْمَخْلُوقَاتِ الْغَيْبِيَّةِ الَّتِي تَمَّتْ تِلْكَ الْعُقُودُ سَوَاءً بِوَعْيٍ أَوْ بِغَيْرِ وَعْيٍ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nafsakhu jamii'a anwaa'il 'uquudi awil 'uhuudi awil aimaani bainanaa wa bainad-dajjaaliina wal jinni wasy-syayaatiini wa ibliisa wa jamii'il makhluqootil ghoibiyyati allati tammat tilkal 'uquudu sawaa'an biwa'yin aw bighoiri wa'yin ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Segala Kejahatan Alam Gaib Alam Nyata dan Alam Apapun Selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ جَمِيعِ شُرُورِ الْعَالَمِ الْغَيْبِيِّ وَالْعَالَمِ الْوَاقِعِيِّ وَأَيِّ عَالَمٍ آخَرَ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika min jamii'i syuruuril 'aalamil ghoibiyyi wal 'aalamil waaqi'iyyi wa ayyi 'aalamin aakhoro ilal abad.

Kami Semua Segala makhluk dan ciptaan mu ya Allah berlindung kepada mu dari Berkata Tidak Baik dari Berbuat Zina dari Mencela dan Menghibah dari mencari cari kesalahan orang lain dari berbuat ceroboh dan tidak senonoh selamanya.

كُلُّنَا، يَا اللَّهُ، نَحْنُ جَمِيعَ مَخْلُقَاتِكَ وَخَلْقِكَ نَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ الْقَوْلِ غَيْرِ اللَّائِقِ، وَمِنْ ارْتِكَابِ الزِّنَا، وَمِنَ اللَّوْمِ وَالْغِيبَةِ، وَمِنْ التَّدَخُّلِ فِي عُيُوبِ الْآخَرِينَ، وَمِنَ التَّصَرُّفِ بِتَهَوُّرٍ وَقِلَّةِ أَدَبٍ إِلَى الْأَبَدِ.

Kullunaa, Yaa Allaahu, nahnu jamii'a makhluqaatika wa khalqika nasta'iizu bika minal qawli ghoiril laa'iqi, wa minirtikaabiz-zinaa, wa minal lawmi wal ghibati, wa minat-tadahkhuli fii 'uyuubil aakhoriina, wa minat-tasharrufi bitahawwurin wa qillati adabin ilal abad.

Semoga terjemahan ini bermanfaat bagi Anda. Doa yang Anda panjatkan sangat mendalam dan mencakup banyak aspek perlindungan serta harapan baik dari Allah SWT.